Τα 10.000Ε που θα έπρεπε να πληρώσει ο Ηρακλής Χαλκίδας αν θα ήθελε να εντάξει το δυναμικό τον Χουαν Αντρέ Γκονζάλες Λεόν, κρίθηκαν ασύμφορα από τη διοίκηση της ομάδας και έτσι η περίπτωση του ναυάγησε. Ο Κουβανός έδειξε καλά στοιχεία αλλά τα χρήματα που έπρεπε να πληρώσει στην Παγκόσμια Ομοσπονδία, οδήγησαν στην αναζήτηση άλλης λύσης, αυτής στο πρόσωπο του Τόρρες.
